Siger De, at han ikke har været i kontakt med sine børn?
Hoæete da poverujem da se deci nije javio više od mesec dana?
Siger De, at Tattaglia'erne vil garantere for vores investering?
Татаглије ће нама јамчити за... - Само мало.
Hernede siger de, at slangerne ikke begår selvmord.
Ovdje kažu da èegrtuša neæe poèiniti samoubojstvo.
I fjernsynet siger de at I reparatører er en ensom samling.
Na TV-u kažu da su majstori usamljeni. I domaćice postanu usamljene.
Og så siger de, at det var for at sætte ham på prøve.
Oni kažu to nije ništa, to je samo test.
Siger De, at jeg lige har brugt de sidste to dage på at holde hans klamme hånd... og vente på, at han skulle stille træskoene, for at jeg kan få en luset ejendom?
Želiš mi reæi da sam potrošio zadnja dva dana... držeæi ga za ruku, èekajuæi da odapne, i šta dobijem zauzvrat neki pišljivi posed?
Siger De, at jeg må affinde mig med, at jeg har mistet Neelix?
Kažete da bih trebala prihvatiti da Neelixa nema?
Siger De, at en kvindes liv er mere værd end en mands?
Što želite reæi? Da je ženski život vrjedniji od muškoga?
Fordi man ikke kan huske et navn, siger de, at man ikke hører efter.
Ne mogu da se setim tipovog imena, i oni skontaju da ih ne slušam.
siger de, at de er en ægte mceiroy, iigesom jeg seiv?
G-dine McElroy, vi ste pravi McElroy kao ja, kako kažete.
Siger De, at han er en trussel for hans børn?
Hoæete da kažete da je on pretnja za svoju decu?
De udnytter folk, og når de smider dem væk, siger de, at det ikke var deres skyld.
Iskoriste ljude, a kada ih se riješe, smisle kako da se izvuku.
Siger De at De er en mand med principper?
Hoæete mi reæi da ste principijelni?
I kirken siger de, at man skal tilgive.
Crkva nas uèi da opraštamo neprijateljima.
Her siger de at alt er forbundet af et tæppe.
Evo, kažu da je sve povezano s æebetom.
De gør en bange for at være ene, man samtidig siger de, at man skal hige efter, det perfekte romantiske ideal, som om det findes her i verden.
Nateraju te da se bojiš da budeš sam, ali da se zadovoljiš samo s romantiènim idealom, kao da to stvarno postoji, bilo gde na svetu.
Og nu siger de, at barnet måske kan blive handicappet.
Neki mi kažu, da bi beba mogla da ima anomalije.
På tv siger de at du opfandt, en historie om en bokser.
Na TV-u su rekli da ste izmislili pricu o bokseru.
De bad mig om at identificere en fyr, og så siger De, at det ikke er den rette.
Tražili ste da prepoznam èovjeka, a onda mi kažete da griješim?
Når folk beskriver frygtelige ting, så siger de, at det er et rent helvede.
Znaš, kad ljudi žele da opišu najgoru moguæu stvar... kažu "to je kao pakao".
Siger De, at det er en skik?
Znaèi, tvrdite da to jest obièaj?
Og nu siger de, at huslæreren og jeg at det er vores skyld, fordi vi ikke har passet ordentligt på.
I sad kažu da smo kuæni uèitelj i ja krivi jer nismo dobro pazili.
Så nu siger De, at I havde en egentlig nævekamp?
Dakle, sad nam kažete da ste se i potukli?
Hvis jeg siger det, siger de, at jeg har gjort hende noget.
Ako kažem da sam ju vidio, oni æe reæi da sam joj naudio.
Siger De, at De godt ved hvor Bell er?
Хоћете да кажете да знате где је Бел?
Efter din fars begravelse siger de, at han tog hjem og faldt død om.
Kažu da je, nakon sahrane Vašeg oca, došao kuæi i samo se srušio mrtav.
Du får brug for begge hænder ellers siger de, at han skar en af, for at slippe fængsel.
Требаће ти обе шаке, јер ће сигурно рећи да је исекао једну шаку да би избегао хапшење.
Og så siger de at kriminalitet ikke lønner sig.
А кажу да се злочин не исплати. Хмм.
I byen siger de at det var en mand.
Ljudi u gradu govore da je to bio èovjek.
Siger De, at alle forklaringerne er falske?
Hoæete da kažete da su sve ove izjave žrtava lažne?
Så nu siger De, at De ikke er dr. Martin Harris?
Sada kažete da niste Dr Martin Haris?
Dr. Albino, siger De, at nervøst anlagte folk bør forlade lokalet i tilfælde af, at den uventede reaktion på min opdagelse skulle få deres hjerter til at eksplodere?
Dr. Albino, zelite li reci da bi oni nervozniji odmah trebali izaci, jer bi zbog neocekivane frapantnosti mog otkrica njihova srca mogla eksplodirati?
Siger De, at vi har udsendt et signal og at vi har fået en reaktion fra det ydre rum?
Кажете да смо послали сигнал и да смо добили одговор ванземаљаца?
Siger De, at en flyvende telefon styrtede ned og dræbte 25.000 mennesker?
Кажеш да се летећи телефон распарчао и побио 25.000 људи.
I Amerika siger de, at Zamperini er død.
U Americi kažu da je Zamperini mrtav.
Spørger du de hellige, siger de, at sjælen er den reneste udtryk for Guds kærlighed.
Pitaj nekog od nebeskih i reæi æe ti da je duša najèistiji izraz božije ljubavi.
Nu siger De... at vi skal gå langt uden om præsidenten?
Sada biste mu dali šira ovlašæenja?
Men i Everwich siger de, at du dræbte ham.
U Efrvièu, vele da si ga ubio.
I London siger de, at I alle er gangstere.
U Londonu su nam rekli da ste gangsteri.
Siger De, at De ikke mødtes?
Želite reæi da se niste sastali s njim?
Og hvis man taler med bestemte ledere, siger de, at de ikke ønsker, at deres medarbejdere arbejder hjemmefra pga. de forstyrrelser, jeg har nævnt.
I ako razgovarate s nekim rukovodiocima, reći će vam da ne žele da njihovi zaposleni rade kod kuće zbog svih tih ometanja.
Nu siger de at havisen i Arktis, sommertidens område vil være væk i løbet af de næste fire til 10 år.
A sada kažu da će polarni led na Arktiku, u svojoj letnjoj površini, nestati u sledećih 4 do 10 godina.
Og hvis man bare viser disse billeder til mennesker, siger de at dette er nogenlunde attraktive mennesker.
Ако само покажете људима ове слике, они ће рећи да су то донекле привлачни људи.
2.1864778995514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæete da poverujem da se deci nije javio više od mesec dana? 